时维丁亥，季冬己未。天大寒，水管为裂。前夜泄水，汩汩匝地。旦则凌。初日耀之，烁而滑，诸生就试者多有行其上而毙者。或偃或仆或倾，姿态万千，令人解颐。

夫先度者（不才与焉，嘻！）立层楼上，居高视下，观其后至者战战兢兢，踧然蹑冰上。时则有不幸而失足之士女。僵而掷其笔匣者有之，仆而投其翰管者有之。箕踞而捉其书卷甚紧者亦有之。既倒，则皆自笑。盖无所怒之者也。

诸士女无不鞠躬踀藉而蹐，盖卑己者易安也。独一生，高其首，挺其腰，昂昂乎若千里之驹，不可向迩。旁若无人，如履平地者。奈足下冰一视之而同人，再视之而仍人。乃置一垄其前。生高视阔步

AD:硅烷气体检测仪、探测器、报警器

 

考过研后给导师的信

 A Letter to My Intending Adviser for the Degree of  MA after the Entrance Exams for MA Candidate

 

序曰：时维丁亥，季冬己未。夏生诣试毕，未知休咎，惴惴其栗。翰管以筮之，吉。心甚怿，祷曰：“天其佑我，毋生他意！”然犹意有所不释然者。忽自悟，曰：“天者何也？天则师也！”乃大喜，欲遂写其心迹于卷。惮于科律，乃未之书也。闱战既，乃复歌之于师，曰：

 

刺股悬梁兮，寒窗苦读

废寝忘食兮，莫敢少忽

憔悴无悔兮，志在见录

属意渝师兮，寤寐思服

 

察吾衷情兮，徽德其纯

惠降甘霖兮，多畀余分

就教大方兮，一往情深

得为马牛兮，走报师恩

 

（剧言亦以明其志矣！）

呵呵

[此贴子已经被作者于2008-2-9 14:21:50编辑过]