金秋十月,中国出口商品交易会(广交会)迎来了她的50周年诞辰和百届庆典,对外经济贸易大学作为以外语加经贸为特色的全国重点高校,也共同见证了广交会的百届辉煌。
广交会自1957年开展以来,已与我校合作了整整50年,是我校长期、稳定的实习基地。2006年10月正值广交会百届庆典,我校外语学院选派了阿拉伯语、俄语、法语、西班牙语和意大利语等语种的19名优秀学生,在杜纪庆老师的带领下来到了羊城广州。
经过4天的培训和学习,10月15日,大家以饱满的精神状态迎来了第100届广交会的开幕。广交会万商云集,同学们以流利的外语、积极认真敬业的服务态度还有对相关专业词汇的充分准备投入到工作之中,赢得了来自不同国家的客商们的肯定和赞扬。开馆三天以来翻译团都保持了较高的出翻率,尤以意大利语和西班牙语出翻频率最多、时间最长。
除了日常的翻译工作,翻译团的同学们还积极参与大会的外事接待工作:阿语系的周潼潼同学担任了阿联酋经济部部长及阿联酋驻华大使的接待翻译工作,陪同他们出席了百届广交会欢迎酒会和开幕仪式暨庆祝大典;西语的何月同学担任了墨西哥工商会贵宾在广州期间的接待工作,以她的微笑服务和认真积极的态度赢得了好评。
百届广交会正红红火火地进行着,贸大翻译团的同学们将继续以认真、积极、热情的态度对待大会的每项工作,使贸大继续名扬广交会!