发新话题
打印

[讨论]统考日语和二外日语不一样吗?!!!!

[讨论]统考日语和二外日语不一样吗?!!!!

   各位,难道统考的日语和二外日语不一样吗?!!!!

   我的老师告诉我一样的,而且我都是按他说的连标日都没看了,换了二外的书!怎么又说不一样啊?!我看学校的简章里要考外语专业的人他们考的有一门是高级英语,还有就是日语,和我们考的日语代号是一样的啊?!

  到底是怎么回事啊?!

   真的不一样的话,那我不是只有疯的份?!!!

   拜托各位看到了早点回贴,救本人与水火啊。。。。。

TOP

当然不一样,很大区别!

统考日语指的是:不论你要考的专业是什么,你在考研时“外国语”那一科选考日语而不是英语。也就是说,你要考的四门科目是“政治(101)、日语(203)、专业基础课、专业课(因报考专业不同而不同)”。统考日语和政治英语一样,由教育部统一命题,难度大概介于国际日语能力测试的2级和1级间。

而二外的日语则针对英语专业考生而言,你在“第二外国语”那一科选考日语而不是德语、法语、俄语。也就是说,你要考的四门科目是“政治(101)、日语(218)、专业基础课(通常为英语综合)、专业课(通常为英汉互译)”。二外日语由各学校自己命题,难度不一,有的学校只要求达到国际日语3级,即学完《标日》初级上下册即可,有的则要求学完初中级全部四本书,也就是达到国际2级水平。

TOP

真是太谢谢你了!!!

那我现在没有时间了呀,只看到中级上可以吗?

TOP

我还没有看懂楼主要考的是什么专业。

如果是非外语专业,那就要考统考日语(203),大概需要2级左右或以上的水平。

考的是英语专业的话,那将要考二外日语(218),难度大致是3级或2级。

看到标日中级上应付一般学校的二外应该问题不大,统考日语的话还要加把油啊。

TOP

我是考语言学的。那就是说要看完中级咯???

天哪!我才看到初级的30课呀。。。。。。。。。。

TOP

那应该不用太担心,要紧的是先了解清楚你报考学校的招生简章里对二外日语的具体要求,前面说过这个是因校而异的。

此外还建议楼主到“外语”板块里看看,想必在那里你会遇到更多的知音。

TOP

    错啦,我是考中国的语言学。。。。。。就是说,我是要参加统考日语的。。。。。。。。

    不过你不说我也知道,我这个水平,没戏唱了。。。。

TOP

不要灰心!

那重新考回英语吧,只要努力就有机会的!

TOP

发新话题