成千上万的人们将在今年夏天世界杯期间造访德国。如果幸运地成为了其中一员,那么请您来学说德语,以保证您在德国旅行方便,可以自己点餐,去球场并和酒店的来自五湖四海的宾客交朋友。最下面准备的一些常用语也许会让人忍俊不禁……
基础
中文: 不是
德语: Nein
中文: 是
德语: Ja
中文: 非常感谢您
德语: Vielen Dank
中文: 打扰了
德语: Entschuldigung
中文: 您能帮助我吗?
德语: Können Sie mir helfen?
中文: 早上好
德语: Guten Morgen
中文: 下午好
德语: Guten Tag
中文: 晚上好
德语: Guten Abend
中文: 再见/回头见
德语: Tschüss
中文: 再见
德语: Auf Wiedersehen
中文: 我的名字是……
德语: Mein Name ist ...
中文: 请教尊姓大名?
德语: Wie heißt Du/heißen Sie?
中文: 您会说……(某国语言)么?
德语: Sprechen Sie ...
中文: 我只会说一点点德语
德语: Ich spreche nur sehr wenig Deutsch
中文: 我不会说德语
德语: Ich spreche kein Deutsch
中文: 我不明白
德语: Ich verstehe nicht
在途中
中文: 赛场在哪儿?
德语: Wo finde ich das Stadion?
中文: 左边/右边
德语: links / rechts
中文: 正前方
德语: geradeaus
中文: 近/远
德语: nah / weit
中文: 有多远?
德语: Wie weit ist es?
中文: 在步行距离内么?
德语: Kann ich zu Fuß gehen?
中文: 我怎样才能到达赛场?
德语: Wie komme ich zum Stadion?
中文: 我得搭哪班公共汽车/电车/火车?
德语: Welchen Bus/Tram/Zug muss ich nehmen
中文: 公共汽车站(火车站)在哪儿?
德语: Wo ist der (Bus) Bahnhof?
中文: 哪儿可以乘地铁/电车?
德语: Wo ist die U-Bahn / Tram?
中文: 机场在哪儿?
德语: Wo ist der Flughafen?
中文: 哪儿能停车?
德语: Wo kann ich parken?
中文: 我从这个栅门进,没错吧?
德语: Ist dies das richtige Drehkreuz für mich?
中文: 我在找座位,第……排第……号
德语: Ich suche nach meiner Sitznummer ..in der Reihe
中文: 我迷路了。我和朋友走散了
德语: Ich bin verloren. Ich kann meine Freunde
中文: 到哪儿才能买……?
德语: Wo kann ich ... kaufen?
紧急情况
中文: 我需要医生
德语: Ich brauche einen Arzt
中文: 我需要牙医
德语: Ich brauche einen Zahnarzt
中文: 我痛得厉害
德语: Ich habe starke Schmerzen
中文: 我受伤了
德语: Ich bin verletzt
中文: 能不能麻烦你叫一辆救护车?
德语: Können Sie einen Krankenwagen rufen?
中文: 哪儿能找到医院?
德语: Wo ist das nächste Krankenhaus?
中文: 我被抢劫了
德语: Ich wurde bestohlen
中文: 最近的警局在哪里?
德语: Wo ist die nächste Polizeistation?
中文: 我需要帮助
德语: Ich brauche Hilfe
中文: 请叫警察来
德语: Rufen Sie bitte die Polizei
中文: 救命!
德语: Hilfe!
餐饮
中文: 我在找一家好点的餐馆
德语: Ich suche ein gutes Restaurant
中文: 这儿有好点的餐馆吗?
德语: Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?
中文: 哪儿能找到最近的酒吧/酒馆?
德语: Wo ist die nächste Bar/Kneipe?
中文: (一杯/瓶)啤酒,谢谢
德语: (Ein) Bier bitte!
中文: 我想要一杯红葡萄酒/白葡萄酒
德语: Ich hätte gern einen Rotwein/Weisswein
中文: 一大杯/一小杯啤酒
德语: Ein großes / kleines Bier
中文: 一张三人桌,谢谢
德语: Einen Tisch für drei Personen
中文: 干杯
德语: Prost!
中文: 把帐单给我,谢谢
德语: Ich möchte gerne zahlen
中文: 我得付多少钱?
德语: Wie viel muss ich bezahlen?
中文: 你们接受信用卡吗?
德语: Nehmen Sie Kreditkarten?
住宿
中文: 住宿
德语: Ich habe ein Zimmer reserviert
中文: 我要一个房间
德语: Ich brauche ein Zimmer
中文: 我在找青年旅舍
德语: Ich suche die Jugendherberge
中文: 我在找扎营的地方
德语: Ich suche den Campingplatz
数字
中文: 一
德语: Eins
中文: 二
德语: Zwei
中文: 三
德语: Drei
中文: 四
德语: Vier
中文: 五
德语: Fünf
中文: 六
德语: Sechs
中文: 七
德语: Sieben
中文: 八
德语: Acht
中文: 九
德语: Neun
中文: 十
德语: Zehn
中文: 十一
德语: Elf
中文: 十二
德语: Zwölf
中文: 十三
德语: Dreizehn
中文: 十四
德语: Vierzehn
中文: 二十
德语: Zwanzig
中文: 二十一
德语: Einundzwanzig
中文: 三十
德语: Dreißig
中文: 四十
德语: Vierzig
中文: 一百
德语: Hundert
让东道主微笑
中文: 国家队不在,我们球迷也能赢——如果比试一下乒乓球或羽毛球。
德语: Unsere Nationalmannschaft fehlt leider hier – aber wenn es um Tischtennis oder Badminton geht, sind wir immer dabei.
中文: 在德国的主场逼平德国队,我们的女足做到了。
德语: Es ist zwar fast unmöglich, auswärts in Deutschland zu gewinnen, aber unsere Frauenmannschaft hat's geschafft.
中文: 我们输给科威特1-0,输给德国也是1-0。
德语: Wir haben gegen Kuwait mit 0:1 verloren – und mit dem gleichen Ergebnis im letzten Dezember auch gegen Deutschland.
