发新话题
打印

【阅读基本功】→长难句精讲精练专版

本主题由 windsay 于 2008-4-24 22:40 解除置顶

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

真是好心人

TOP

真是好心人

TOP

非常感谢楼主
您辛苦了!!
[em01]

TOP

请问这两句话怎么翻译?谢谢
An association was found between level of mother's concern about caring for her child and a mismatch between partner's expectations for father's helpful involvement in certain aspects of parenting. The perinatal period while parents are in health care settings provides opportune time for family life education approaches that explore couples' expectations for paternal involvement and their parenting concerns.

第一句话为什么出现了2个between?看到第二个,就蒙了……第二句看到approaches就不知道后面怎么翻了,而且就不知道是什么意思了,还请楼主帮忙,谢谢。

TOP

发新话题