转贴____送给大家____对外的复试
对外经贸的复试经历
我的复试等待复试通知时天天抓耳挠腮，跟本学不进去习，等复试名单一下来，马上起程到北京，到真正安顿好之后，心理才算塌实，在旅馆看了两天书，把指南看了一便，因为觉得复试肯定考的都是大题，所以就挑重点的，大题开始看，把书从前到后都过了一便。心理塌实多了。终于到了复试的那天了。和同住的大姐（她贸大第六）一起去。她先面的试，然后我在等候的时候，偷偷给她打电话，问她都怎么面试的。她说外语就是让读一文章，然后翻译。法律是让抽题答。所以之前准备的什么自我介绍啊，什么的。都没用了。因为没带书，所以就只有等。我们组还是很早被叫出去的。到了11楼，就在11楼的等待面试的屋里等。然后看着一波一波后来的人都去面试了。心理这个急啊。。。后来一问，我们这组六个，都是同等学历，心理一惊，怕老师会有偏见。幸好，我门是被打乱的叫的。而填的单子上根本看不出是不是同等学历。所以在复试时，老师是看不出你是不是同等学历的。我被分到了第一组，校长室，我去了，我之前是个考法学的。才知道，原来法硕和法学是混在一起面试的。我和这个考法学的在第一组外面等了20多分钟，前面的这个法硕还没出来，我们这个纳闷啊。看他出来后满头汗。心理紧张死了。我前面的法学5钟搞定。然后我进去了。我进去抽题，是第8组，一看简答，是同时履行抗辩权，和合伙。我心理一乐。啊，早上刚复习了一遍。还有印象呢。然后老师让我念第一句英语。让我翻译。我就把它念了出来，因为太注重语音语调了。棱没想是什么意思。老师听我念完，抬头看看我（可能是觉得我发音不错）。然后要我翻译。我就从前看到后，从后看到前。 看了两分钟没完整的翻译出来，然后老师又看了看我（惨），后问我risk什么意思啊？我说风险，老师点点头，看我明白是什么意思，他就又等我，然后我终于翻译出来了。（妈呀，急死我了。）然后那个男老师（主考）开始用英语问我，说可以用英语答吗？我说可以，他就用英语问我，我翻译的是什么原则。我说风险转移的原则。然后他就问我分享转移的一般原则是什么？？我当时就蒙了，想可能就是我翻译的这条，然后变了种说法用英语说。然后这个老师就叮着我。说是吗？？然后就把风险转移的一般原则用英语告诉我了一便，我按照自己的意思理解，还以为理解的挺对，然后旁边的女老师让我翻译这个一般原则。我一翻译，她说，对吗？？我一听，肯定不对了。然后那个男老师就又把重点词deliver说了一便，问我什么意思。我说货运人。他点点头。然后说。那你用英语给解释一下这个一般规则吧。我恩，啊半天也不知道怎么答。（天呢！！我那学过啊，不过那时还不知道。以为自己忘了）。那男老师实在急了。说，就国际法的什么什么原则。我一听，马上说：“老师，我法硕，没学过！！”那男老师看看我没吱声，然后说。你把最后一句在翻译翻译。然后我就翻译出来了。然后开始那个女老师考我专业课问题如下：同时履行抗辩权。我答的定义 合伙： 她问的是合伙和法人的区别 法律和道德的关系。我这三个题答的很好，那个女老师直点头。然后什么都没问我，就让我出来了。我一出来，外面的人，就问，都问什么了，这么长时间。我心理一想。可能我之前那法硕跟我一样。焦头烂额的。哎几点经验：在复试时，不会的千万别说不会，你就想，然后说点。老师等不急，他就问你别的问题了。你再答。但如果你道道不会，那只能拜拜了。 复试时，千万别瞎说，别瞎扩展，很容易错。一旦错。老师不会认为你上有思想。只是觉得你不懂装懂。如果在复试时，老师问你是吗？那你肯定错了。赶快想别的答案。如果你答对了，老师一般都点头的。
合伙： 她问的是合伙和法人的区别
法律和道德的关系。
我这三个题答的很好，那个女老师直点头。然后什么都没问我，就让我出来了。我一出来，外面的人，就问，都问什么了，这么长时间。我心理一想。可能我之前那法硕跟我一样。焦头烂额的。哎
几点经验：
在复试时，不会的千万别说不会，你就想，然后说点。老师等不急，他就问你别的问题了。你再答。但如果你道道不会，那只能拜拜了。
复试时，千万别瞎说，别瞎扩展，很容易错。一旦错。老师不会认为你上有思想。只是觉得你不懂装懂。
如果在复试时，老师问你是吗？那你肯定错了。赶快想别的答案。如果你答对了，老师一般都点头的。
