‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

请教：用俄语怎么翻译（人生就是不断工作，和不断学习充电的过程。）

smile2004

考研3段

Rank: 3Rank: 3

帖子
54 
报考专业
 
报考学校
 
性别
女 
1# 大 中 小 发表于 2004-3-18 09:58  只看该作者

请教：用俄语怎么翻译（人生就是不断工作，和不断学习充电的过程。）

人生就是不断工作，和不断学习充电的过程。——这句话用俄语怎么翻译？


Большое спасибо!

[em04]
这灯光，这灯光漂白了的四壁；这贤良的桌椅，朋友似的亲密；这古书的纸香，一阵阵的袭来；这要好的茶杯，贞女一般的洁白！ 这静谧的世界，这浑圆的和平，我的喉咙里颤动着感激的歌声……

TOP

卫为危房

嘉宾

Rank: 2

斗战胜者

帖子
5037 
报考专业
 
报考学校
 
性别
男 
2# 大 中 小 发表于 2004-3-22 14:23  只看该作者
楼主好，对于俄译汉，我水平很差，不敢把心中所想写在这里。


我正在联系飘雪姐姐，她是搞翻译的，只是好久不见她来了，可能很忙吧。

春风得意招财进宝 海阔天空考研最好

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题