Где-то багульник на сопках цветет,
Кедры вонзаются в небо...
Кажется, будто давно меня ждет
Край, где ни разу я не был.
Возле палатки закружится дым,
Вспыхнет костер над рекою...
Вот бы прожить мне всю жизнь молодым,
Чтоб не хотелось покоя.
Знаю, что будут, наверно, не раз
Грозы, мороз и тревога...
Трудное счастье - находка для нас,
К подвигам наша дорога.
Где-то багульник на сопках цветет,
Кедры вонзаются в небо...
Кажется, будто давно меня ждет
Край, где ни разу я не был.
米·马都索夫斯基词
维·巴斯涅尔曲
薛 范译配
1、当皑皑的白雪刚融化成水，当天那边滚响起第一声春雷，那白色树干，啊，就渗出浆液，是白桦在流泪，是白桦在流泪。
2、在晴朗的日子，我心情愉悦，常顺着那春水，我漫步在原野，亲爱的祖国，她慷慨喂养我，用白桦的浆液，用白桦的浆液。
3、那珍贵的一切都深藏心窝，我记得那家乡的小路和山坡，我们在这里从事艰巨工作，远离开我祖国，远离开我祖国。
4、在亲爱的故乡有薄雾弥漫，那白桦的树枝，它弯伸向河面，但终有一天，啊，你我将回去将回到那家园，将回到那家园。
5、哦，亲爱的祖国，我深深感谢，请敞开你旷野和浓密的林界，愿一如既往，你永远喂养我，用白桦的浆液，用白桦的浆液。
