这个东西翻译过来中文名字叫：婵真新调理霜，我也把它归为面膜一类的吧，这个东西是调节水油平衡的，说是任何皮肤都能用的。我听人说得特别神奇，所以忍不住手痒也弄了一套回来。说到这里打个岔子，我下面要写的东西尤其是彩妆基本上都是韩国货，经过有番尝试之后，我个人不是很喜欢韩国的化妆品，其实也就是便宜，算是性价比比较高，但也好不到哪儿去，而且因为很多韩国商品在国内不一定有专柜，越是弄不到的东西越是觉得好用，再加上价格比欧洲和美日的便宜很多，所以最近韩国货被炒得很厉害。我也奈不住诱惑弄了一些来，但是用后很失望，感觉很一般，有的还很烂。
我一个关系很好的女朋友现在交的BF是韩国青州人，所以她也就顺带着做起韩国化妆品的兼职，所以我的很多韩国产的东西都是她送给我的，即使有一两件是我从她那里买的，价格也压得非常低，基本上是半卖半送，因此我就不标明价格了。而且有些东西国内也没有专柜，网上倒是经常看见有人在卖也不知道真假。
这个婵真新调理霜当时也是在网上听一个在美国的MM说很好用很神奇，我就心里痒痒了，其实买之前我知道这个东西是有点油腻的，而且我也不太相信一样产品可以适合所有的皮肤，但我还是忍不住手痒得想弄一个回来。因为国内没有婵真的专柜，我就怂恿我的好朋友弄几套回来，给她吹嘘这个东西如何如何好，后来她也忍不住就进了一些来，我欢天喜地地拿回来来，照着我早已在网上看过无数遍的说明步骤（韩国的产品一般都只有韩文和英文说明书，这一点很不大气）开始细细操作一遍，结果很失望！也不知道是我自己太心急了，要坚持下去呢还是怎么的，反正我用了一次就不用了，但是我的好朋友用了之后却非常喜欢，而且是赞不绝口，她是比较干的那种皮肤。后来我又在网上查了一些人用了这个东西之后的感想，我得出一个结论，这个东西确实还是很不错的，我毫不怀疑，但是它最适合干性和混合性皮肤，象我这样的天生油物用起来作用恐怕不大！也许这么说有点草率了，或许我应该坚持用用再说。[em06]
上面那个大的是正品，200G，大得我吃惊，旁边的是赠品，50G，外面还有个很大的外包装盒子。在这一点上，我认为韩国人比日本
人大方，韩国的很多产品都是做成礼盒装的样子，买一个什么送一个什么，价格也便宜。日本人就不会有这样的好事，有的东西买个粉饼还要粉芯和粉盒分开来卖。[em13]不过日货比韩货确实好用的说。。。[em09]
说明书翻译过来是这样解释的：
产品作用
步骤1.通过彻底的毛孔护理，调节油分（皮脂）的生成和分泌。
步骤2.促进天然保湿因子（NMF）生成。
步骤3.维持皮肤内油、水分平衡。
步骤4.精华素成分供给丰富的营养。
使用方法是
使用方法
一周二~三次，可用于早晨或晚上：
早晨：1）洁面前取大约2-3g均匀涂于整个面部，过2-3分钟后会感觉到皮肤渗出湿润的水分。2）轻揉20-30秒后，用纸巾擦净并洗面。
晚上：1）完全卸掉彩妆后用水洗面。2）取本品约3-4g（葡萄粒大小）均匀涂于整个面部（稍厚），待3-4分钟后会感觉到皮肤渗出湿润的水分。3）轻揉30秒后，用纸巾擦净并洗面。
我是晚上用的，洗完脸之后，涂了满满一脸，过了一会真的脸上有东西渗出来，这个脸上都是液体状的光亮，也不知道是水还是油？然后我很认真的按摩，希望按出来人家说的那种白色的一条条的东西，可是我按了个满脸通红也没按出东西来，难道是我脸上太干净了？反正我当时就洗完脸用了一点很简单的东西就睡觉了。没有什么特殊的感觉，刚才又看了一遍说明，还是打算再坚持使用一断时间，不行的话就送给姐姐，她皮肤和我相反，是很干很干的那种，当然啦，要是用着好的话，更要买了送给她，我不过是身先士卒而已嘛。
写了这么多，其实就是想告诉大家，不管这个东西是否适合油性皮肤，我相信它对干性和混合性皮肤的人用都是很好的，我已经有好几个朋友在用这个东西啦，她们都很喜欢的说。所以如果有人可以买得到这个，我建议不妨试试，我呢，也继续用下去，有奇迹再回来报告。
[此贴子已经被作者于2004-2-23 22:42:25编辑过]
