二划

二连浩特Эрлянь-Хото
七台河  Читайхэ
九  江  Цзюцзян

三划

大  庆  Дацин
大  连  Далянь
大  同  Датун
广  州  Гуанчжоу
广  东  Гуандун
广  西  Гуаси
马鞍山  Маэньшань
山  东  Шаньдун  
山  西  Шаньси
上  海  Шанхай

四划

乌鲁克恰提Улугчат
乌  什  Уши
扎兰屯  Чжаланьтунь
长  春  Чанчунь
长  沙  Чанша
丹  东  Даньдун
太  原  Тайюань
开  封  Кайфын
内蒙古  Внутренняя  Монголия
天  津  Тяньцзинь
双鸭山  Шуанъяшань
乌鲁木齐Урумчи
牙克石  Якши
无  锡  Уси
云  南  Юньнань
中  国  Китай
巴  楚  Бачу
                              
五划

甘  肃  Ганьсу
白  城  Байчэн
包  头  Баотоу
东  宁  Дуннин
北  海  Бэйхай
北  京  Пекин
兰  州  Ланьчжоу
辽  宁  Ляонин
宁  波  Нинбо
宁  夏  Нинся
石家庄  Шицзячжуан
古  莲  Гулянь
四  川  Сычуань
四  平  Сыпин
石河子  Шихэзи
台  北  Тайбэй
台  湾  Тайвань
布尔津  Бурчун
北  安  Бэйань

六划

安  徽  Аньхой
安  达  Аньда
成  都  Чэнду
合  肥  Хэфэй
红旗拉莆Хончилачу
吉  林  Цзилинь，Гирин
江  苏  Цзянсу
江  西  Цзянси
汕  头  Шаньтоу
齐齐哈尔Цицикар
同  江  Тунцзян
西  安  Сиань
西  藏  Тибет
西  宁  Синин
伊  春  Ичунь
伊  宁  Инин
伊  犁  Или
孙  吴  Суньу
扬  州  Янчжоу
                                                
七划

牡丹江  Муданьцзян
佛  山  Фошань
阿尔泰  Алтай
抚  顺  Фушунь
抚  远  Фуюань
苏  州  Сучжоу
阿克苏  Аксу
庐  山  Лушань
鸡  西  Цзиси
延  吉  Яньцзи
沙  市  Шаши
连云港  Ляньюнга
沈  阳  Шэньян
克拉玛依Карамай   

八划

河  北  Хэбэй
河  南  Хэнань
呼  玛  Хума
呼和浩特Хухэ－Хото
昆  明  Куньмин
虎  林  Хулинь
佳木斯  Цзямусы
和  田  Хэтиань
青  岛  Циндао
青  海  Цинхай
图  们  Тумэнь
武  汉  Ухань
郑  州  Чжэнчжоу
陕  西  Шэньси
杭  州  Ханчжоу
哈  密  Хами
哈尔滨  Харбин
拉  萨  Лхаса
                     
九划

饶  河  Жаохэ
深  圳  Шэньчжэнь
浑  春  Хуньцунь
南  京  Нанкин
南  昌  Наньчан
南  宁  Наньнин
贵  州  Гуйчжоу
贵  阳  Гуйян
香  港  Сянган；Гонконг
咸  阳  Сяньян
逊  克  Сюнькэ
洛  阳  Лоян
济  南  Цзинань
重  庆  Чунцин     

十划

绥芬河  Суйфэньхэ
绥  化  Суйхуа
绥  滨  Суйбинь
海拉尔  Хайлар
海  口  Хайкоу
海  南  Хайнань
桂  林  Гуйлинь
柳  州  Лючжоу
莎  车  Шачэ
珠  海  Чжухай
萝  北  Лобэй
密  山  Мишань
烟  台  Яньтай
浙  江  Чжэцзян
         
十一划

敦  化  Дуньхуа

十二划

富  锦  Фунзин
黑  河  Хэйхэ
黑龙江  Хэйлунцзян
厦  门  Сямэнь
湛  江  Ганьцзян
集  贤  Цзисянь
喀  什  Каши
塔  城  Тачэн
塔  河  Тахэ
湖  南  Хунань
湖  北  Хубэй

十三划及以上

满洲里  Маньчжурия
瑷  珲  Айхуэй
嘉  荫  Цзяинь
鹤  岗  Хэган
嫩  江  Нэньцзян
漠  河  Мохэ
满  归  Маньгуй
福  建  Фуцзянь
福  州  Фучжоу
穆  棱  Мулин
澳  门  Аомынь;Макао

AD:砷化氢气体检测仪、探测器、报警器

中国主要城市及沿边市县名称汉俄对照


一、黑龙江省

１、漠  河  加林达－Джалинда－ Dzhalinda
２、马  伦  阿尔巴金诺－Албазино－ Albazino
３、欧  蒲  切尔年耶沃－Черняево－ Chernyayevo
４、呼  玛  乌沙科沃－Ушаково－ Ushakovo
５、三  卡  布塞－Буссе－ Busse
６、大新屯  比比科沃－Бибиково－ Bibikovo
７、黑  河  布拉戈维申斯科－Благовещенск－ Blagoveshchensk
８、孙  吴  康斯坦丁诺夫卡－Константиновка－Konstantinovka
９、奇克镇  波亚尔科沃－Поярково－ Poyarkovo
１０、合同镇  加里宁诺－Калинино－ Kalinino
１１、乌云镇  依诺肯基也夫卡－Иннокентьевка－ Innokentyevka
１２、双河镇  卡萨特基诺－Касаткино－ Kasatkino
１３、朝阳镇  帕什科沃－Пашково－ Pashkovo
１４、保  兴  腊杰－Радде－ Radde
１５、名  山  阿穆尔捷特－Амурзет－ Amurzet
１６、肇  兴  布吉诺－Пузино－ Puzino
１７、中  兴  文采列沃－Венцелево－ Venchelevo
１８、同  江  下列宁斯阔耶－Нижнеленинское－ Nizhneleninskoye
１９、勤得利  戈罗文诺－Головино－ Golovino
２０、抚  远  哈巴罗夫斯克－Хабаровск－ Khabarovsk
２１、乌苏镇  卡杂克维赤沃－Казакевичево－ Kazakevichevo
２２、抓  吉  克鲁格利科沃－Кругликово－ Kruglikovo
２３、向  阳  阿尔贡斯阔耶－Аргунское－ Argunskoye
２４、海  青  和罗－Хор－ Khor
２５、四  合  温纽科沃－Венюково－ Veniukovo
２６、东安镇  谢列缅捷耶沃－Шереметьево－ Sheremetievo
２７、饶  河  瓦西列夫卡－Васильевка－ Vasilyevka
２８、饶  河  比金(保克罗夫卡)－Бикин(Покровка)－ Bikin(Pokrovka)
２９、虎头镇  伊曼－Дальнереченск－ Dalnerechensk
３０、虎  林  列索扎沃斯克－Лесозаводск－ Lesozavodsk
３１、龙王庙  诺沃米哈伊洛夫卡－Новомихаиловка－ Novomikhailovka
３２、密  山  卡缅雷博洛夫－Камень-Рыболов－ Kamen-Rybolov
３３、当壁店  图里罗格－Турий  Рог－ Tury Rog
３４、绥芬河  1.波格拉尼奇内-Пограничный－ Pogranichnyy
                     2.格罗杰阔沃-Гродеково－ Grodekovo
３５、三岔口  波克罗夫卡－Покровка－ Pokrovka

二、吉林省
   
    珲春  哈桑－Хасан－ Khasan

三、内蒙古自治区

    满洲里  后贝加尔斯克－Забайкальск－ Zabaikalsk

四、新疆维吾尔自治区

１、布尔津  阿列克谢耶夫卡－Алексеевка－ Alekseevka
２、吉木乃  斋桑－Зайсан－ Zaisan
３、塔  城  乌尔扎尔－Урджар－ Urdzhar
４、博  乐  德卢日巴－Дружба－ Druzhba
５、温  泉  塔尔迪库尔干－Талды－Курган Taldy-Kurgan
６、伊  宁  潘菲洛夫－Панфилов－ Panfilov
７、昭  苏  那伦科尔－Нарынкол－ Narynkol
８、乌  什  普尔热瓦尔斯克－Пржевальск－ Przhevalsk
９、乌鲁克恰提  萨雷塔什－Сары－Таш－ Sary-Tash
１０、木  吉  木尔加布－Мургаб－ Murgab

中国省,直辖市名称
Пекин(Бэйцзин) 北京
Шанхай 上海
Тяньцзинь 天津
Чунцин 重庆
Хэбэй 河北
Шаньси 山西
Наймонголия 内蒙古
Ляонин 辽宁
Цзилинь(Гирин) 吉林
Хэйлунцзян 黑龙江
Цзянсу 江苏
Чжэцзян 浙江
Аньхой 安徽
Фуцзань 福建
Цзянси 江西
Шаньдун 山东
Хэнань 河南
Хубэй 湖北
Хунань 湖南
Гуандун 广东
Гуанси 广西
Хайнань 海南
Сычуань 四川
Гуйчжоу 贵州
Юньнань 云南
Тибет 西藏
Шэньси 陕西
Ганьсу 甘肃
Нинся 宁夏
Цинхай 青海
Синьцзян 新疆
Тайвань 台湾

太好了


真是帮了我大忙了


谢谢啊