‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

中国古诗----четыре

卫为危房

嘉宾

Rank: 2

斗战胜者

帖子
5037 
报考专业
 
报考学校
 
性别
男 
1# 大 中 小 发表于 2003-9-7 01:11  只看该作者

中国古诗----четыре

Провожаю Юаня второго,
            назначенного в Аньси

Ван Вэй

В Вэйчэне утренним дождём
Седая пыль орошена,
Нагие ивы за окном
Листвой украсила весна.
Я предлагаю осушить
Ещё один бокал вина:
В дороге дальней, может быть,
Друзей не встретишь. Пей до дна!
春风得意招财进宝 海阔天空考研最好

TOP

卫为危房

嘉宾

Rank: 2

斗战胜者

帖子
5037 
报考专业
 
报考学校
 
性别
男 
2# 大 中 小 发表于 2003-9-7 01:12  只看该作者
这首诗有人能译出来吗？
春风得意招财进宝 海阔天空考研最好

TOP

公冶拙

考研3段

Rank: 3Rank: 3

帖子
21 
报考专业
 
报考学校
 
性别
男 
3# 大 中 小 发表于 2003-9-10 12:17  只看该作者
送元二使西安
流浪孤君

TOP

卫为危房

嘉宾

Rank: 2

斗战胜者

帖子
5037 
报考专业
 
报考学校
 
性别
男 
4# 大 中 小 发表于 2003-9-11 14:42  只看该作者
送元二使安西

王维

渭城朝雨邑轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更进一杯酒，
西出阳关无故人。

　
春风得意招财进宝 海阔天空考研最好

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题