关于孔子的在陈绝粮,论语中有:“在陈绝粮,从者病,莫能兴”
不过,关于“蔡陈绝粮”则不是出于孔子之语,而是出自墨子,或者是某个冒充墨子的墨家门徒写的《非儒》。
原文如下:
孔某穷于蔡陈之闲, 藜羹不糁, 十日, 子路为享豚, 孔某不问肉之所由来而食; 号人衣以酤酒, 孔某不问酒之所由来而饮. 哀公迎孔子, 席不端弗坐, 割不正弗食, 子路进, 请曰: 「何其与陈、蔡反也? 」孔某曰: 「来! 吾语女, 曩与女为苟生, 今与女为苟义. 」夫饥约则不辞妄取, 以活身,赢饱则伪行以自饰, 污邪诈伪, 孰大于此!
译为白话文就是:
孔某在蔡、陈一带住过,连藜羹都吃不上,还挑三拣四,不吃带谷子的米。饿了十天后 , 子路给他做了一盆狗肉,孔某不问肉的来历就大吃,弟子们把衣服卖了打了酒来 , 孔某不问酒的来历就大喝,呵呵。鲁哀公迎见孔子 ,他看见坐席摆得不正就不坐,肉割得不好就不吃。子路进来问:「老师,怎么和在陳 、 蔡时象变了个人似的呀? 」 孔某说:「 来 ! 我和你说, 那时是为了生存,如今是为了仁义。 」 原来饿了就把仁义抛在脑后,不择手段,以求活命 ,吃饱了就粉饰自己的言行来假称仁义。迂腐狡诈,可见一斑
[em05][em24][em25][br][br]-----------------------------------------[br]奖励用户:原因:好文章 用户操作:金钱10,经验5,魅力5 操作者:滢儿