查看完整版本:[分享]猜“老婆”一词何时诞生，猜对有奖哟！

[分享]猜“老婆”一词何时诞生，猜对有奖哟！

<P>凡参与活动者，均有奖。。</P>
<P>答对者，奖励可是更加丰厚哟～</P>
<P>ps:大家最好把投票的结果以回帖方式在贴一遍，这样易于奖励，也便于大家从奖励程度看出谁中大奖哟～</P>
<P>快来参加吧！</P>[em07]

<P>谁猜对了，斑竹就……</P><P>嘻嘻</P>

偶猜猜看，就3（唐宋）了。呵呵，瞎蒙的啊。[br][br]-----------------------------------------[br]奖励用户：原因：奖励下。不过没猜对哟。。：）  用户操作：金钱10，经验5，魅力5  操作者：red_fuli

秀才，先猜嘛。。。

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>西郊秀才</I>在2005-12-1 13:38:07的发言：</B>

<P>谁猜对了，斑竹就……</P>
<P>嘻嘻</P></DIV>

<P>选唐宋不对么？我找到这个故事:</P><P>唐代有一个名士，名叫麦爱新，他看到自己的妻子年老色衰，便产生了嫌弃老妻，再纳新欢的想法，并写了一副上联放在案头：“荷败莲残，落叶归根成老藕。”被他的妻子看到了，妻子从联中看到了丈夫弃老纳新的念头，于是便提笔续了一副下联：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”这副下联，以“禾稻”对“荷莲”，以“新粮”对“老藕”，不仅对得十分工整贴切，新颖通俗，而且，“新粮”与“新娘”谐音，饶有风趣。麦爱新读了妻子的下联，被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动，便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意，不忘旧情，乃挥笔写道：“老公十分公道。”麦爱新也挥笔写了下联：“老婆一片婆心。”
　　这个带有教育意义的故事很快被流传开来，世代传为佳话，从此便有了“老公”和“老婆”这两个词。</P><P><FONT face=楷体_GB2312>"<B black; BACKGROUND-COLOR: #ffff66">老婆</B>"，最初的含义是指老年妇女，唐寒山诗："东家一<B black; BACKGROUND-COLOR: #ffff66">老婆</B>，富来三五年。" 王普卿有诗云："<B black; BACKGROUND-COLOR: #ffff66">老婆</B>心急频相劝。"句中的"<B black; BACKGROUND-COLOR: #ffff66">老婆</B>"就是指主持家务的妻子。宋代吴自牧《梦梁录》："更有叫‘时运来时、买庄田、取<B black; BACKGROUND-COLOR: #ffff66">老婆</B>'卖卦者。"可见，至迟在宋代以前便有称妻子为"<B black; BACKGROUND-COLOR: #ffff66">老婆</B>"之俗。但是直到李自成进北京后，说的“打老公”还是指“打太监”，看来“老公”的说法还不十分稳定。</FONT></P>[br][br]-----------------------------------------[br]奖励用户：原因：认真寻找文献精神可嘉。但答案难免理据不全。但还是奖励下。  用户操作：金钱20，经验5，魅力5  操作者：red_fuli

<P>这只是流传的故事吧。。</P><P>还是要以正史为依据的，不如翻翻王力先生的《汉语史稿》找找答案</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>red_fuli</I>在2005-12-1 17:28:25的发言：</B>


</DIV>
<P>猜对了你就？</P>

还真不知道，也不好瞎蒙。

<P>公布答案为：元代</P><P>出处王力《汉语史稿》，一部汉语史著作，学有余力的同学可以学习学习</P>

光棍，关于老婆没办法深入研究。再说，光看《汉语史稿》可能不够，纸上得来终觉浅哪。

这还没几个人说呢，斑竹就把答案公布了，不过也是难度比较高。

<P>汉语史稿中谈及“老婆”，其实旨在讲述“老”在汉语史中实词虚化，渐渐开始有作为词缀使用这一内容</P><P>想他王力老先生不会信手拈来吧</P>

HOHO，版主误会我的意思了.......

感觉这种叫法应该是元代或者明代的。