babywu 2005-10-24 10:38
一个关于喝醉酒的问题
<P>有一道现代汉语的题，哪位高人能解答一下？？</P>
<P>他打碎了玻璃。可以说 他把玻璃打碎了。那么 他喝醉了酒。为什么就不能说成 他把酒喝醉了。</P>
<P>我想的头都大了，还是觉得答的不好，大家试试看！</P>
pennyfan 2005-11-4 18:27
我不是搞语言的，不太会用术语表达。只想说，“碎”是玻璃的属性，“醉”是人的状态而非酒的状态；
玻璃受动于人，而人受制于酒。
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2005-11-4 18:28:21编辑过][/color][/align]
horse2008 2005-11-7 13:38
<P>我觉得这属于补语的指向问题。补语可以指向主语、宾语、或者谓语动词，还有其它的情况。</P><P>可以说：他喝醉酒了-------他喝酒，他醉了。（补语“醉”指向主语“他”）</P><P>也可以说：他打碎玻璃了--------他打玻璃，玻璃碎了。（补语“碎”指向宾语“玻璃”） </P><P>还可以说：他打完了人-------他打人，打完了。这个补语是指向动作“打”的。</P><P>“把”字句用来引出受事以进行处置，后面的补语也一般用来补充说明谓语的动作，或该受事受到处置后的状态，而不用来补充说明主语的状态。所以可以说“他把玻璃打碎了”，但不能说“他把酒喝醉了”。我想到的就这么多，希望大家指正。</P>
