科大虫子 2003-2-17 22:29
考专八的过来人的建议
英语专业八级考试是由高等学校外语专业教学指导委员会主办的（非教育部主办），对英语专业高年级学生英语水平进行衡量的一种外语水平考试。是目前我国体现最高英语水平的等级考试。它在每年的三月份举办一次，考试分为上午和下午两场，上午做听力、阅读、改错，下午做翻译和写作。对时间的要求比较严格
专业八级的虽然难度较大，但在全国的英语专业的学生考试的成绩来看，通过率是很高的，全国平均通过率是百分之六十多，为什么通过率这么高？就我个人的观点而言，是因为专八考试的题目采分点多，每道小题都是一分，特别是阅读理解这样容易失分的部分，每道题也都是一分，与四、六级不同。下面我将就将对专八考试的各部分体型的特点做出评价。
1 听力 包括听情景对话、长时间的交谈、英语广播、还有复合式听写。前两部分的难度和六级差不多，关键是后两部分。英语广播主要是VOA和BBC的新闻，没有什么应试技巧可言，关键要考平时多听这两个电台的广播来培养语感。复合式听写是听力部分乃至全卷中最难的，要求先听一段用标准语速英语念的文章（只念一遍），在放音的同时要求考生做听力笔记，然后再根据自己所做的笔记去完成一个没有提供选项的完型填空（填十个单词进去），这部分需要有很好的速记能力，要分清语篇里哪些是关键词，哪些不是，当然有遗漏是在所难免，但是要尽量争取少有遗漏，还是那句话：要注意句首、句尾的总结性的话，还有带判断语气的话。
2 阅读 分为一般阅读和快速阅读两部分。前者的应试技巧和六级无二，而后者则要求在十分钟的时间内看完六到七篇文章，每一篇文章都附有一个或两个问题。就我的经验而言，这些题目不会涉及对文章主题思想等深层问题的理解，都是一些比较肤浅的问题。这部分要求考生具备一目几行的阅读技巧和很强的搜索信息的能力，如果这方面的能力比较强的话，这类快速阅读应该是比较容易得分的
3 改错 在错误点的设置方面与四六级改错相比增加了“逻辑错误”部分，这个的难度是比较大的，有时候替换错词的词和其在本质上没有任何联系，主要看是否符合上下文的语境还有表达方式是否妥当等方面。
4 翻译 包括英译汉和汉译英。首先当然要阅读相关的介绍翻译常识的文章、书籍，掌握一些翻译的基本技巧，但最主要的还是要勤练笔，当然要扩大词汇量是不可缺少的。翻译的文章大多是说理性的。2001年的翻译试题，汉译英出得比较容易，英译汉部分出得较难（涉及很抽象的伦理学）。
5 写作 如果你已经具备较高的写作能力的话，这部分会让你觉得做十分过瘾，它要求写一篇不少于300字的短文，题目一般会给出（几乎全是议论文），然后给你充分的自由发挥的空间。做八级作文切忌模仿四六级进行格式化作文，那样的作文一定得不到高分的，在这里要求你能充分调动你的创造性和写作的技巧。2001年的作文题是 The impact of Internet on....,我写的题目是The impact of Internet on people's way of life.自我感觉是在英语考试中写过的最好的一篇文章。
其他：
1 英语专业八级考试要求掌握的词汇不少于8000，最好能有10000以上
2 模拟题推荐上海外语教育出版社的《指南》，推荐的翻译教材是同一出版社出版的陈宏薇的《英汉翻译基础》和古今明的《汉英翻译基础》，同时推荐一本陈朴主编的，上海译文出版社出版的《新简明汉英词典》供学有余力者记忆（就本人的体会，极大地提高了翻译和写作能力）
萝卜菜 2003-2-18 12:30
我说两句
考级到底有多大用途？
我是在职的，单位要的是文凭和实力以及经验，不是证书，无用的证书！
我相信如果你把各个学校的考研试题做的很好的话，级算老几？？靠边站！！
再说你背熟了20000个单词，多看些报纸杂志，级？轰炸！
139888 2003-2-18 14:49
[无标题]
萝卜菜，不过TEM8是拿不到学位的
因为学校接近98%的通过率，也没有人很在乎这个
棉沿棉沿 2003-2-18 15:15
[无标题]
考上了英语专业研究生能考专八吗？对于没有机会考的人，我很想试试
拜托！
萝卜菜 2003-2-18 15:20
不过TEM8是拿不到学位的？？？第一次听说，大概是我老了。
小苒 2003-2-18 16:44
报考TEM8有限制吗?
非英语专业的学生可以报考TEM8吗?有没有什么限制?
gump00 2003-2-19 18:16
[无标题]
专八的设制时间有问题。
怎么在下学期呢？
考试自然有它的是是非非，
评论它的好与坏是没有必要的。
要么考要么不考贝，
gump00 2003-2-19 18:16
[无标题]
专八的设制时间有问题。
怎么在下学期呢？
考试自然有它的是是非非，
评论它的好与坏是没有必要的。
要么考要么不考贝，
gump00 2003-2-19 18:18
[无标题]
专八的设制时间有问题。
怎么在下学期呢？
考试自然有它的是是非非，
评论它的好与坏是没有必要的。
要么考要么不考贝，
lilacs 2003-2-20 08:32
最让人发怵的是听力，基本上每次都及不了格
各位有没有什么好的建议？
lilacs 2003-2-20 08:33
最让人发怵的是听力，基本上每次都及不了格
各位有没有什么好的建议？
城头的tony 2003-2-21 22:21
尽说（）话！
虫子大哥，用的着写那么多吗？你好多话都是书上的。而且没有什么具体好招吧，我可不会因为你写的多就崇拜你，问一下，你8及考了多少分？下次我来告诉你我的。（倡议言简意赅）
bboy006 2003-2-21 22:26
呵呵！
都是厉害的
说点有用的给我们这些师弟听吧
我到是想考过，
请大家多交流！
科大虫子 2003-2-21 23:38
[无标题]
我没有炫耀的意思，城头的tony，你别误会，此文我从别处看的。我没有必要让你敬佩，我只是为大家做点力所能及的事情，现在当个好人是那么的难！
你告诉我你八级考分无疑表明我们不行，你比我强。我是不行，否则也不会落到这种地步。
jenniferliu 2003-2-22 13:13
[无标题]
我相信虫子是好心的，也支持他的做法，城头的TONY，别那么酸嘛！
xr0421 2003-2-23 13:57
其实八级什么都不是
我去年考了八级，而且是在考研后什么书都没看的情况下去考的。听力还行，比平常的标准VOA还慢，但是比较的长，还有，推荐大家多听听TOFLE听力题，很有帮助的。总体上来说，我觉得八级的听力比四级还容易，因为没有了一段一段的听写。
阅读题要分析的比较多。这些东西对已经考了英研的同学来说就不算什么了。对那些没有准备的同学也不要紧啊，告诉大家一个方法（很老但是很实用）：先看题，再看文章，这样把握性更大点，呵呵，我考研的时候就是这样，还考了80分呢。
词汇的问题嘛，我从来没有背过哪怕一本单词本，原因是没有必要，多看看原著，多翻翻辞典，不懂就查辞典，效率比背单词要好多了。不信的话大家试试。八级对词汇的要求根本就不是大四学生应该担心的问题，反正去年我在考八级的时候好像只碰到一个还是两个不清楚的单词，但是根据上下文猜都猜得出来，一点都不影响。
这些只是我的一点个人见解，每个人有每个人的学校方法，所以呢，我说的这些只是让大家放宽心，八级不是那么恐怖，但是，也不能轻视，毕竟，这是中国英专学生最高的等级证书了。
iamroyal 2003-2-23 17:38
[无标题]
其实八级准备的最后一个月,就是春节期间相当重要!根据自己的过级经验,西安交大和上外的新书和考题比较接近,上外的老书现在比较难买而且难度相对高一些,可以有选择的看看,只要词汇量达标(当然多多益善),在考前认真反复做好过两本书(以上更好),问题应该不大的!
八级考试,准备的认真程度和最后的考分联系还是相当密切的!
