查看完整版本:考专八的过来人的建议

[quote][b]以下是引用[i]海螺啸天在2003-6-11 15:18:00[/i]的发言：[/b]
专八好象就英语专业的可以考，大四那年大都都专八。对于非英语专业的我建议考个普六就可以了。你不从事英语的相关专业没多在用。一般去翻译公司和英语要求很专业的才看你的八级证书。
不过，八级不是很难。
我认为学好英语最重要的是听，听得懂才能说得好。说不出来，多半是听不懂。听VOA、BBC、CIR等，会有用的。
单词是很重要，没有什么好办法，就是背。有人记句子；有人从A-Z的背；有人记词缀；有人看小说记生词等等，适合你的就是好办法。
我学了这么多年英语，我认为学习语言是很苦的，难点就是翻译。
发音很重要，你的发音不准，会让你听不懂发准的音。你会认为他不对。或者你说出来，别人不知你说的是什么。就和你听一个中国话说不好的外国人一样 ，不明白。
学英语也好还是其它语言 ，贵在坚持。学语言会很长时间你觉得不长进 ，你会发现好多你不懂事，会烦。坚持下去，你已经离进步不远了。
[/quote]
赞同 你的见解很好的见解

但是是cri不是cir啊

啊
好难！
我还是不考了！！！

了哦望
中国国际广播电台翻译为cir,viz China Radio International

我今年考上了英语语言文学的研究生我能读研时考TEM8么

专八每年3月9号考试
195分钟

只有外语专业可以考
例如韩愈专业也可以考英语专业
但是只能外语专业 一辈子按规定每人有2次机会 第一次是大四 然后就是毕业第一年

难啊
没本事是操不了这活的

Wordfast翻译软件用起来也不错

学习使用了一段Wordfast翻译记忆软件，感觉还不错，做出来的双语文档也可以导入Trado＄；Trado＄不仅贵，学习起来也有点费劲，项目管理功能倒是多一些；哪位同行有记忆库和术语库，我们交换！我的是计算机、经济和石油化工类的